Euphemism

"To bite the dust" is a euphemism used as another way of saying some one has died. This phrase was used by cowboys and desperados. It is said to suggest death of deafeat or a violent end.

http://www.thefreedictionary.com/bites+the+dust